Rodzime poziomki są znacznie bardziej wytrzymałe niż wrażliwe truskawki uprawne. Ta okoliczność zapewnia większą elastyczność w wyborze lokalizacji. Tak powinno być skonstruowane.

warunki oświetleniowe i glebowe
W naturze poziomki można znaleźć nie tylko na zalanych słońcem obrzeżach lasu, ale także w jasnym cieniu wysokich drzew. Z tego można wywnioskować następujące warunki terenu w ogrodzie i na balkonie:
- stanowisko słoneczne do półcienistych
- bogata w składniki odżywcze, bogata w próchnicę, świeża gleba
- najlepiej o pH od lekko kwaśnego do obojętnego
Jeśli na balkonie jest jeszcze wolne miejsce w jasnym cieniu, poziomki również czują się tutaj w dobrych rękach. Posadzone w wysokiej jakości glebie doniczkowej, im bardziej przewiewna i jednocześnie bogata w próchnicę, tym rośliny lepiej wyciągną korzenie. Dlatego wzbogacaj podłoże kompostem, torfem i piaskiem. Im bliższa konsystencja świeżej gleby leśnej, tym bujniej rozwijają się kwiaty i owoce.