- Łacińska nazwa hortensji
- Hortensje podbijają niemieckie parki
- Pochodzenie niemieckiej nazwy rośliny
- Znane gatunki i ich nazwy botaniczne
- porady i wskazówki
Pierwsze hortensje przybyły do nas z Chin i Japonii, gdzie ogrodowe piękności szybko znalazły wielu zwolenników. Wiele legend jest związanych z botaniczną i niemiecką nazwą roślin, z których niektóre są tak samo urzekające jak kwiaty hortensji.

Łacińska nazwa hortensji
Nazwa hortensja pojawia się po raz pierwszy w 1739 Flora Virginica, opisie roślin występujących w północnoamerykańskim stanie Wirginia. Pochodzi od greckich terminów hydro = woda i anion. Angeion opisuje kształt kwiatu hortensji w kształcie dzbanka.
Hippolito Ruiz Lopez i Antonio Pavon y Jiminez zebrali dzikie formy hortensji w Ameryce Południowej, a także opisali kwitnący krzew w 1798 roku. Jednak nadali hortensji ogólną nazwę Cornidia, która nie jest już używana.
Hortensje podbijają niemieckie parki
Uważa się, że pierwsza hortensja w Europie została sprowadzona z Ameryki w 1736 roku przez Petera Collisona. Około 1800 roku pierwsze hortensje uprawiane w dużych donicach zdobiły pięknie zagospodarowane parki krajobrazowe Pillnitz i Weesenstein w Saksonii
Pochodzenie niemieckiej nazwy rośliny
Według legendy botanik Commerson nadał nazwę Hortensia/Hortensia w 1771 roku na cześć pewnej damy. W tym celu kwestionują trzy kobiety bliskie miłośniczce roślin:
- Hortense Barré, która towarzyszyła młodemu botanikowi w wyprawie do Ameryki.
- Znana astronom Hortense Lepaute, żona dobrego przyjaciela Commersona.
- Madame Hortense de Nassau, córka księcia Nassau. Jej ojciec wziął również udział w wycieczce naukowej z Commersonem.
Wszystkie te wyjaśnienia dotyczące nazewnictwa brzmią bardzo romantycznie. Najprawdopodobniej jednak nazwa ta wywodzi się po prostu od łacińskiego terminu „hortus” (ogród).
W każdym razie opinia, że hortensja została nazwana na cześć córki cesarzowej Józefiny, jest błędna. Dziewczyna urodziła się kilka lat po niemieckim nazwaniu hortensji.
Znane gatunki i ich nazwy botaniczne
- Hydrangea mycrophylla (hortensja ogrodowa, hortensja chłopska), zwana Hydrogena hortensia przez Siebolda w 1829 roku i Hydrangea hortensis przez Smitha w 1799 roku
- Hortensja arborescens (Hortensja śnieżna)
- Hortensja quercifolia (Hortensja dębowa)
- Hortensja anomala ssp. Petiolaris (hortensja wspinaczkowa)
- Hortensja paniculata ssp. „Grandiflora” (hortensja wiechy)
porady i wskazówki
Piękne kolekcje kwitnących krzewów hortensji można zobaczyć w Belgii, Holandii i Anglii. We Francji uprawia się obecnie prawie 800 gatunków romantycznych krzewów kwitnących.