Kiedy ogrodnicy przydomowi przy zakupie Acanthus mollis poznają niemiecką nazwę, rozbrzmiewają wszystkie dzwonki alarmowe. Ozdobna dzika bylina z regionu Morza Śródziemnego nazywana jest Pazurem Niedźwiedzia. W związku z tym oczywiste jest pytanie, czy ładna roślina akantu stanowi podobne niebezpieczeństwo jak trująca barszcz.
Prawdziwa Bärenklau to roślina lecznicza
Acanthus mollis nie jest trujący
Taksonomia botaniczna czasami powoduje zamieszanie, gdy nazwy naukowe są tłumaczone z niemieckimi nazwami ludowymi. Świetnym przykładem jest Acanthus mollis. Zapisy z XVI wieku pokazują, że śródziemnomorska roślina wieloletnia była nazywana Bärentappe przez język środkowo-wysokoniemiecki. Z biegiem czasu rozwinęła się z tego obecna nazwa True Bear Claw, rzadziej Soft Bear Paw lub Soft Bear Claw.
Rodzime gatunki barszczu, takie jak barszcz łąkowy lub barszcz olbrzymi, pochodzą z rodzaju Heracleum, z których niektóre zawierają gatunki trujące. Pomimo zamieszania werbalnego, wszystko jasne można podać w odniesieniu do poziomu toksycznego w Acanthus mollis. Roślina nie stwarza żadnych zagrożeń, takich jak niebezpieczny barszcz olbrzymi (Heracleum mantegazzianum).
True Bärenklau - zapomniana roślina lecznicza
W odległej przeszłości Acanthus mollis był jedną z oficjalnych roślin leczniczych. Ta klasyfikacja oznacza, że każda apteka musiała zaopatrzyć zakład. Lekarstwo było prawdopodobnie dostępne w różnych formach do użytku wewnętrznego i zewnętrznego. Lista tradycyjnych zastosowań jest długa, jak pokazuje poniższy fragment:
- Skuteczny w przypadku chorób układu oddechowego, takich jak kaszel, przeziębienie lub grypa
- Łagodzi zwichnięcia, dnę moczanową lub siniaki
- Korzystny na rany, oparzenia lub oparzenia
porady
Dzięki wspaniałym, kwitnącym świecom, Pazur Prawdziwego Niedźwiedzia (Acanthus mollis) jest idealnym kandydatem na słoneczne, wieloletnie rabaty w naturalnym ogrodzie. Wystarczy lekka ochrona przed liśćmi i igłami, aby ta imponująca roślina ozdobna przetrwała bez szwanku środkowoeuropejską zimę.