- Egzotyczne storczyki – jak pogodzić nazwy naukowe i niemieckie
- Rodzime storczyki o nazwach naukowych i niemieckich
Eksperci od storczyków zanoszą ręce nad głowami, gdy ludzie nadają nazwy najpiękniejszym gatunkom storczyków. Niemniej jednak przeważyło kilka odpowiednich niemieckich nazw dla storczyków, które bez trudu możemy zapamiętać nawet bez dużej łaciny. Poniższy przegląd przedstawia popularne oznaczenia.

Egzotyczne storczyki – jak pogodzić nazwy naukowe i niemieckie
Odkąd storczyki podbiły supermarkety i sklepy z artykułami żelaznymi, tytuły naukowe coraz bardziej schodziły na dalszy plan i ustępowały miejsca promującym sprzedaż niemieckim nazwom. Aby pomóc Ci pogodzić obie wersje, przygotowaliśmy dla Ciebie następujący przegląd:
- Phalaenopsis: orchidea motylkowa, orchidea ćmy, słonecznik
- Miltonia: Bratek Orchidea
- Vuylstekeara: Cambria
- Dendrobium: Winogrona Orchidea
- Pleione: tybetańska orchidea
- Paphiopedilum: pantofel Wenus
- Cypripedium: pantofel damski
- Odontoglossum: Język zęba
- Anguloa: tulipanowa orchidea
- Brassia: Pająk Orchidea
- Cymbidium: orchidea Kahn, Kahnlippe
- Ludisia: klejnotowa orchidea
- Bletilla: japońska orchidea
Ponadto ustalono trywialne nazwy regionalne, które mają uatrakcyjnić kupowanie storczyków na targach kwiatowych. Jeśli szukasz specjalnej orchidei, nazwa naukowa jest jedyną ostateczną wskazówką.
Rodzime storczyki o nazwach naukowych i niemieckich
Podczas gdy naukowe nazwy egzotycznych gatunków storczyków można w dużej mierze wiązać z jednym trywialnym określeniem, wśród rodzimych storczyków dominuje kwiecista Wieża Babel. Poniższy wybór zawiera przegląd:
- Orchis: orchidea, głupek, fioletowa orchidea, storczyk w hełmie
- Dactylorhiza: orchidea, palucha, kwiat kukułki
- Anacamptis: psiak, orchidea, spiczasta orchidea, łodyga grzebienia
- Platanthera: hiacynt leśny, hiacynt górski, kwiat kukułki górskiej
- Spiranthes spiralis: Twister, Autumn Twister
- Ophrys: orchidea, pajęcza orchidea, mucha orchidea, orchidea trzmielowa
- Epipactis: cierń kolczasty,
- Cephalanthera: ptaki leśne
Spośród egzotycznych storczyków Cypripedium calceolus jest jedynym tego rodzaju, który tak dobrze przystosował się do naszego klimatu, że można go znaleźć na polach iw lasach. Ich najbardziej znane niemieckie nazwy to żółte pantofle damskie, Marienfrauenschuhs, czerwono-brązowe pantofle damskie czy europejskie pantofle damskie.
porady
Oprócz naukowych nazw gatunków storczyków, dla skutecznej pielęgnacji ważne są inne terminy techniczne z łaciny i greki. Jeśli mówimy o epifitycznej orchidei, jest to roślina, która rośnie na drzewach w lesie deszczowym. Gatunki lądowe rozwijają się jak storczyki lądowe. Storczyki litofityczne preferują miejsca na skałach i innych skałach.